جمشيد مراديان که به تازگي از ايتاليا بازگشته است، از شرکت در سمپوزيم بين المللي کردو، که منطقه ترنت، از نواحي مرزي شمال شرق ايتاليا برگزار شد، راضي نيست.
اين سمپوزيم بين المللي با حضور 15 هنرمند از سراسر دنيا و با موضوع «چوب، زندگي دوباره» برگزار شد و در نهايت دو مجسمه از دو هنرمند ايتاليايي را به عنوان آثار برگزيده هيات داوران و مردم معرفي کرد.
مراديان با مجسمه اي ملهم از اژدهاي اسطوره ايي مشرق زمين در اين برنامه شرکت کرد. او که به دليل مشکلي که در ويزايش ايجاد شده بود، دو روز بعد از آغاز سمپوزيم به ايتاليا رسيد:«زماني که رسيدم، اعلام کردند به دليل تاخير مجسمه ساز ديگري را جايگزين کرده اند. با اين حال پس از گفت و گوهاي زياد متقاعد شدند که من هم بايد کار را اجرا کنم.»
اژدهايي که توسط اين هنرمند از قطعه چوبي 500 کيلويي ساخته شد، بيانگر حرکتي مدور است:«سر و دم اژدها به صورت متقاطع طراحي شد. کل مجسمه حرکتي رو به بالا داشت.»
ديگر هنرمندان حاضر در سمپوزيم کردو 8 روز براي خلق مجسمه مورد نظرشان وقت داشتند اما مراديان تنها 6 روز فرصت داشت تا مجسمه اش را به پايان برساند.
برگزار کنندگان اين سمپوزيم اعلام کرده بودند مجسمه سازان مي توانند آثارشان را همراه با خود ببرند. اما مراديان امکان انتقال مجسمه سنگين به ايران را نداشت:«پيش از سفر با رايزن فرهنگي ايران در ايتاليا صحبت کردم و گفتم در صورتيکه نماينده سفارت در مراسم اختتاميه حضور داشته باشد، مجسمه را به سفارت ايران در ايتاليا اهدا مي کنم. مراسم برگزار شد اما کسي از سفارت ايران نيامد. وقتي دليل را جويا شدم، گفتند راه دور بود، نتوانستيم کسي را بفرستيم. به همين دليل مجسمه من در کوردو باقي ماند.»
اين مجسمه ساز تابستان سال 1383، در بيست و سومين سمپوزيوم بين المللي مجسمه سازي چوب ايتاليا با موضوع فرهنگ كوهستان و ورزش المپيك (The mountain Culture and The Olampic Games) شرکت کرد. شرکت در سمپوزيم کاستلو تسينو ايتاليا، دهمين سه سالانه هنر ژاپن و بي ينال هنر چين از ديگر فعاليت هاي بين المللي مراديان است.
مجسمه او در سال 2002 به عنوان اثر برتر بي ينال هنر چين برگزيده شد و در حال حاضر يکي از مجسمه هايش در بزرگ ترين پارك مجسمه دنيا در چوانگ چون چين قرار دارد.
مجسمه اي با عنوان اسفنديار، از آثار مراديان که در سمپوزيم ولانوي ايتاليا اجرا شده بود، نيز به درخواست مردم در يکي از کليساهاي اين شهر نگهداري مي شود.
او در آينده براي اجراي يک مجسمه که به مناسبت بازي هاي المپيک ساخته شده، راهي چين مي شود.