iranian news اخبار ايرانيان : ترجمه گزيده‌اي از شعرهاي سهراب سپهري در آمريكا

دوشنبه ۲۲ اسفند ۱۳۸۴ - ترجمه گزيده‌اي از شعرهاي سهراب سپهري در آمريكا

ترجمه گزيده‌اي از شعرهاي سهراب سپهري در آمريكا توزيع مي‌شود.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين گزيده با ترجمه علي سيدجوادي - مترجم و پژوهشگر ايراني مقيم آمريكا -، توسط انتشارات ويدا در اين كشور توزيع خواهد شد.

سيدجوادي كه گزيده‌اي از شعرهاي فروغ فرخزاد را با عنوان تولدي ديگر (Another Birth) در دهه 90 ميلادي در آمريكا ترجمه و توسط يك ناشر آمريكايي منتشر كرده بود، متن دوزبانه فارسي - انگليسي كتاب را نيز در ايران منتشر مي‌كند.

هم‌چنين ترجمه و انتشار مجموعه آثار استيون كينگ - نويسنده معاصر آمريكايي - با هم‌كاري يك گروه ترجمه و انتشار داستان كوتاه «برف» با ترجمه محمد قاسم‌زاده كه براساس يك افسانه ژاپني نوشته شده، از ديگر كتاب‌هاي مؤسسه انتشاراتي يادشده هستند.

«گفته‌ها»ي ابراهيم گلستان نيز تا نمايشگاه كتاب سال آينده عرضه مي‌شود.


ثبت نظرات شما

 

 

 

اخبار مرتبط با این خبر:

ارگ بم، جواهري از خشت و گل...

“گزيده‌ي شعر معاصران” به زبان‌هاي آلماني و تركي منتشر مي‌شود.

گزارش تصویری از مراسم چهره های ماندگار

اعلام آمادگی 120 گروه از چهار قاره جهان برای شرکت در جشنواره بین المللی تئاتر فجر.

همايش و نمايشگاه بين‌المللي هنر هفت انقلاب بزرگ دنيا در تهران برگزار مي‌شود.

ادبیات زبان فارسي،‎ بزرگترين ادبيات‎‎ جهان

برگزاری اولين نمايشگاه بين المللي كتابهاي اسلامي در ایران .

قابل توجه دوستداران کتاب: هفته کتاب از 28 آبان ماه برگزار می شود

رکورد بزرگترين روزنامه ديواري جهان در تخت جمشيد، توسط ایرانیان

بناهاي تاريخي يزد جان تازه مي‌گيرند.

اخبار تاپ ایرانیان در سایت شما | دریافت خبرنامه تاپ ایرانیان  |  اخبار تاپ ایرانیان روی یاهو مسنجر |  تماس با ما

The Association of Iranophile Tehran -IRAN Tel: +98 (21) 8898 6593 - 8897 6594, Fax: +98 (21) 8897 5734 E-Mail: info@Topiranian.com