شبکه تلویزیونی سی ان ان پس از گذشت بیش از30 ساعت از پخش اظهارات تحریف شده آقای احمدی‌نژاد آنرا فقط اشتباه درترجمه عنوان و به طوررسمی ازاین اشتباه عذرخواهی کرد .

مجری این شبکه گفت: شبکه تلویزیونی سی ان ان شنبه به اشتباه ترجمه اظهارات رئیس جمهوری ایران را در کنفرانس مطبوعاتی به شکل نادرست نقل کرد و گفت: آقای احمدی نژاد گفته است ایران حق ساخت سلا‌ح اتمی را دارد درحالی که آقای احمدی نژاد گفته‌بود ایران حق استفاده از انرژی اتمی را دارد و کشوری که دارای تمدن است نیازی به سلا‌ح اتمی ندارد.

مجری سی‌ان‌ان افزود: ما این موضوع را با جدیت پیگیری و از این اشتباه عذرخواهی می‌کنیم.

کریستین امان پورخبرنگار شبکه تلویزیونی سی ان ان هم که دراین کنفرانس مطبوعاتی حضور داشت‌, درگزارشی تلفنی از تهران به تحریف اظهارات آقای احمدی نژاد اعتراف کرد و گفت: مترجمی که درخارج از ایران حضور داشت در ترجمه اظهارات رئیس جمهور ایران دچار اشتباه شد .
منبع واحد مرکزی خبر