یکشنبه ۲۹ آبان ۱۳۸۴
- آدونيس شاعر معاصر فرانسوی در ايران
آدونيس شاعر بزرگ سوري و يكي از مهمترين چهره ادبيات معاصر جهان به همراه ونوس كوري گاتا شاعر فرانسوي و مترجم اشعار آدونيس به فرانسوي به ايران سفر ميكند.سفر او به ايران دستاورد مهمي براي جامعه ادبي كشورمان در پي خواهد داشت. به گزارش ميراث فرهنگي، علي احمد سعيد معروف به آدونيس، شاعر بزرگ سوري به همراه ونوس كوري گاتا، شاعر و مترجم فرانسوي اشعار آدونيس از روز 11 تا 18 آذرماه )2 تا 9 دسامبر( ميهمان ايران هستند. رايزني فرهنگي سفارت فرانسه مدتي است كه طرحي را در رابطه با سفر شاعران و نويسندگان كشورمان به فرانسه و شاعران و نويسندگان فرانسوي يا مقيم فرانسه به ايران به سازمان فرهنگي و هنري ايران پيشنهاد داده است. خانه نقد ايران وابسته به سازمان فرهنگي و هنري با استقبال از اين طرح قصد دارد تسهيلاتي را براي اجراي هر چه سريعتر اين طرح فراهم كند. با توجه به اينكه آدونيس از مشهورترين متفكران ادبيات معاصر جهان در حوزه شعر و نقد ادبي است، سفر او به ايران دستاورد مهمي براي جامعه ادبي كشورمان در پي خواهد داشت. دعوت اين شاعر به ايران در برنامههاي اخير رايزني فرهنگي سفارت فرانسه به عنوان يكي از مهم ترين برنامه هاي فرهنگي در نظر گرفته شده است. شاهرخ تندرو صالح، مدير خانه نقد ايران درباره برنامه هايي كه در طول مدت اقامت آدونيس در ايران براي او در نظر گرفته شده است، گفت: « اولين برنامه ما براي اين چهره بزرگ فرهنگ و ادبيات جهان، شعرخواني او به همراه مترجم فرانسوي اش در روز شنبه 12 آذرماه در حضور جمعي از شاعران، نويسندگان و اديبان كشورمان در تهران است. در اين مراسم قيصر امين پور درباره انديشه هاي نوگرايانه در آثار آدونيس سخنراني مي كند.»
