به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين مجموعه كه شعرهايي از نيما يوشيج، احمد شاملو، فريدون مشيري، مهرداد اوستا، سيمين بهبهاني، هوشنگ ابتهاج، سهراب سپهري، مهدي اخوان ثالث، مشفق كاشاني، نادر نادرپور، يدالله رويايي، م.آزاد، منوچهر آتشي، فروغ فرخزاد، طاهره صفارزاده، محمدرضا شفيعي كدكني، حميد مصدق، محمدعلي سپانلو، احمدرضا احمدي، علي موسوي گرمارودي، ضياء موحد، قيصر امينپور، محمدعلي بهمني، عمران صلاحي، حسين منزوي، نصرالله مرداني، محمدرضا عبدالملكيان، فاطمه راكعي، حافظ موسوي، سيدعلي صالحي، رضا صفريان، سيدحسن حسيني، فرشته ساري، قيصر امينپور، سلمان هراتي، حميد سبزواري، يوسفعلي ميرشكاك، ساعد باقري، سهيل محمودي، محمدرضا محمدي نيكو و عليرضا قزوه را شامل ميشود، با ترجمههايي ازعلي عبداللهي و ناصر فيض توسط خانه شاعران ايران منتشر خواهد شد.
پيش از اين، ترجمههاي انگليسي و عربي اين مجموعه توسط سعيد سعيدپور و موسي بيدج و همچنين چاپي از آن با خط سيريليك منتشر شده است.
فاطمه راكعي دربارهي چگونگي گزينش شاعران اين مجموعه عنوان كرد: كارشناسان ما با ديد خاص شعريشان و آنچه هميشه براي شان مطرح است، يعني ريشه در سنت و زندگي در زمان حال با نگاه به آينده، اين انتخابها را انجام دادهاند و همان طور كه مثلا مجموعهي كارنامه سليقهي شعري خاصي را دنبال ميكند، انجمن هم اين شاعران انتخاب كرده، ضمن اينكه در مقدمه گزيده هم گفته شده كه اينطور نيست كه تمام شاعران مطرح در كتاب آمده باشند.
از ديگر كتابهايي كه توسط خانه شاعران تا نمايشگاه كتاب آينده عرضه خواهد شد، مجموعه مقالات ادبي- زبانشناسي كوروش صفوي با عنوان “زبانشناسي در ادبيات” است.
همچنين از مجموعهي كتاب هاي ميهمان ماه كه پيش از اين جلدهاي مربوط به احمدرضا احمدي، محمدعلي سپانلو، م.آزاد، محمدعلي بهمني، احمدپوري، مصطفي رحماندوست، علي موسوي گرمارودي، منوچهر آتشي و عمران صلاحي از آن منتشر شده، جلدهاي مربوط به ضياء موحد، كوروش صفوي، عبدالعلي دستغيب و محمود شاهرخي در دست چاپ است.


