استاد آمريكايي زبان فارسي دانشگاه راتگرز نيوجرسي آمريكا گفت: زبان فارسي و فرهنگ ايراني داراي ژرفاي بسيار و فرهنگي پيچيده است.
دكتر پال اسپراكمن روز دوشنبه در مصاحبه با ايرنادر شيراز افزود: ايران بايدبيشتر با دنيا آشنا شود تا دنيا هم با ايران و فرهنگ ايراني‌آشنا شود.
وي گفت: وضعيت ايران در دنيا درك نمي‌شوداميدوارم با ترجمه كتاب " گراي ‪ ۲۷۰‬درجه " احمد دهقان كه درباره ادبيات جنگ نوشته است بتوانم به شناخت بيشتر مردم دنيا از ايران و واقعيات جنگ كمك كنم.
وي افزود:در اين كتاب مسائلي وجود دارد كه من سعي مي‌كنم باانتقال آنها زمينه نزديكي دو ملت ايرا ن وآمريكا را فراهم كنم.
وي گفت: معتقدم كه ما در آمريكا وضعيت بغرنجي داريم،سربازاني كه از جنگ عراق برمي گردند دچارمشكلات روحي هستند وفكر مي‌كردندمورد توجه مردم آمريكا هستند اما وقتي به آمريكا برمي گردند هيچ كس به آنها توجهي ندارد و اين مساله براي آنها خيلي دردناك است.
دكتر پال اسپراكمن به زبان فارسي كاملا تسلط دارد و تاكنون چهار بار به ايران سفر كرده و در دانشگاههاي تهران و اصفهان نيز به عنوان مدرس زبان انگليسي تدريس كرده است.

ایرنا