چهارشنبه ۲۵ شهریور ۱۳۸۳
- کتاب یکی بود یکی نبود منتشر شد
موسسه آمريكايي مطالعات ايران شناسي، موسسه اي غير دولتي و غير انتفاعي است كه نزديك به چهل سال قبل توسط بخشهاي ايران شناسي دانشگاههاي هجده گانه و موزه هاي مترو پليتن و اسميتسونين آمريكاي شمالي تاسيس شده است. اعضاي اين موسسه علاقمند به فرهنگ ايران، زبان فارسي و تبادل فرهنگي با ايران مي باشند. اين موسسه از پژوهشهايي كه در آمريكا، راجع به ايران شناسي در زمينه هاي تاريخ، باستانشناسي فرهنگ و هنر، زبان فارسي و تمدن ايران از دوره هاي قبل از اسلام تا دوران معاصر باشد، حمايت و پشتيباني مي كند. اين موسسه از سال 1969 تاكنون در زمينه ايران شناسي فعال است و با ارتباط مستمر با نهادهاي فرهنگي ايراني اقدام به اعزام پژوهشگران علاقمند به ايران و اعطاي بورس براي فرصت پژوهشي به استادان ايراني نموده است. اين موسسه سالانه جايزه اي به بهترين اثر ادبي ترجمه شده از زبان فارسي به زبان انگليسي اهدا مي كند.
"يكي بود يكي نبود" به زبان انگليسي در 340 صفحه در قطع رحلي زير نظر Naomi F. Miller و Kamyar Abdi توسط موسسه مطالعات ايران شناسي و با همكاري موسسه باستان شناسي دانشگاه كاليفرنيا و موزه دانشگاه پنسيلوانيا به چاپ رسيده است. اين كتاب شامل مقالات ارزشمندي به شرح زير در زمينه باستان شناسي ايران است.
Chapter 1 Introduction, Naomi F. Miller and Kamyar Abdi
Chapter 2 Archaeobotany in Iran, Past and Future, Naomi F. Miller
Chapter 3 Susa and the Highlands: Major Trends in the History of Elamite Civilization, Pierre de Miroschedji
Chapter 4 Archaeological Survey and Long-term Population Trends in Upper Mesopotamia and Iran, T.J. Wilkinson
Chapter 5 Changing Estimates of Susiana's Prehistoric Settlement, Nicholas Kouchoukos and Frank Hole
Chapter 6 Archaeological Survey on the Western Ram Hormuz Plain: 1969, Henry T. Wright and Elizabeth Carter
Chapter 7 Archaeological Surveys in the Qashqa'i Tribal Region, Northwestern Fars, Abbas Alizadeh
Chapter 8 The Epipaleolithic in the Marvdasht, Michael Rosenberg
Chapter 9 Sherd Size and the Banesh Period Occupation in the ABC Operation at Malyan, Iran, John Alden
Chapter 10 Economy and Administration at Banesh Malyan: Exploring the Potential of Faunal and Chemical Data for Understanding State Process, Melinda Zeder and M. James Blackman
Chapter 11 From écriture to Civilization: Changing Paradigms of Proto-Elamite Archaeology, Kamyar Abdi
Chapter 12 A Sumerian Statue from Khark Island in the Persian Gulf, Yousef Majidzadeh
Chapter 13 Anshan, Liyan and Magan circa 2000 BC, D.T. Potts
Chapter 14 Archaeometallurgical Investigations at Malyan: The Evidence for Tin-Bronze in the Kaftari Phase, Vincent C. Pigott, Harry C. Rogers and Samuel K. Nash
Chapter 15 Reconsidering the trouvaille de la statuette d'or: Late Sukkalmah at Susa, Holly Pittman
Chapter 16 Soundings at Tall-i Qaleh, Hasanabad, Fars province, Iran, Ernie Haerinck and Bruno Overlaet
Chapter 17 Three Stray Elamite Tablets from Malyan, Matthew W. Stolper
Chapter 18 Style Zones and Adaptations Along the Turkish-Iranian Borderland, Mitchell Rothman
Chapter 19 Observations on Urartian Bronze Belts, Wolfram Kleiss
Chapter 20 A Temple at Hasanlu, Robert H. Dyson, Jr. and Mary M. Voigt
Chapter 21 The Hasanlu Gold "Bowl": A View from Transcaucasia, Karen S. Rubinson
Chapter 22 Parsua, Parsa, and Potsherds, T. Cuyler Young, Jr.
Chapter 23 The Tomb at Arjan and the History of Southwestern Iran in the Early Sixth Century BCE, David Stronach
Chapter 24 The Persepolis Area in the Achaemenid Period: Some Reconsiderations, Remy Boucharlat
Chapter 25 Context and Content of the Persepolis Inscriptions: The Interchange of XPb and XPd, Michael Kozuh
Chapter 26 The Concept of Zeitgeist in Middle Islamic Archaeology, Donald Whitcomb
Chapter 27 Mohammadabad Kharreh Caravanserai: Field Institute of Archaeology, Tehran University, Ezat Negahban
Chapter 28 Qashqa'i Nomadic Pastoralists and Their Use of Land, Lois Beck
براي اطلاعات بيشتر در مورد اين كتاب و سفارش خريد آن اينجا را كليك كنيد.
