فصل اول - هدف و تعاریف
ماده 1- هدف : به منظور تسهیل و ادامه تحصیل دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور که دوره تحصیل آنها ناتمام مانده و به میهن بازکشته اند و قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های داخل کشور را دارند . این آئین نامه تصویب و به مرحله اجرا گذاشته می شود.
ماده 2- تعاریف :
1-2 : منظور از دانشگاه در این آئین نامه دانشگاهها و موسسات آموزش عالی داخل یا خارج از کشور اعم از دولتی، غیر دولتی و موسسات تحقیقات است.
2-2 : منظور از نظام واحدی، دوره های تحصیلی است که در آن دروس به صورت واحدی در نیمسال تحصیلی ارائه می شوند.
3-2 : نظام سالیانه آموزشی است که در آن دروس به صورت پیوسته ( غیر واحدی ) در یک سال تحصیلی ارائه می گردد.
فصل دوم - شرایط انتقال
ماده 3 : انتقال دانشجویان ایرانی از دانشگاه های خارج از کشور به دانشگاههای داخل کشور، منوط به احراز شرایط عمومی و اختصاصی و سایر شرایط مندرج در این آئین نامه« ارائه مدارک مورد تائید سفارت یا نمایندگی سیاسی جمهوری اسلامی ایران در کشور مبداء و موافقت شورای انتقال وزارت علوم تحقیقات و فناوری یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی است.
الف ) شرایط عمومی
ماده 4 : شرایط عمومی انتقال برای دانشجویان ایرانی از دانشگاه های خارج به دانشگاه های داخل بشرح ذیل است :
1-4 : خروج قانونی از کشور
2-4 : معتبر بودن دانشگاه محل تحصیل متقاضی
3-4 : نداشتن منع قانونی برای ادامه تحصیل در دانشگاه مبداء و دانشگاه های داخل از نظر مقررات آموزشی و خدمت نظام وظیفه .
4-4 : دارا بودن دیپلم کامل متوسطه ( یا معادل ارزشیابی شده آن به تائید وزارت آموزش و پرورش )
5-4 : دارا بودن مدرک تحصیلی هر دوره برای ورود به دوره بعد که مورد تائید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی باشد.
تبصره 1 : برای دانشجویانی که به دلایل سیاسی از کشور محل تحصیل خود اخراج شده و این امر به تائید سرپرستی های دانشجویی و نمایندگیهای دولت جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور، رسیده باشد. حداقل تعداد واحدهای گذرانده شده فوق می توانند با نظر شورای انتقال تا نصف کاهش یابد.
این تبصره شامل همسر و فرزندان این دانشجور نیز می شود.
تبصره 2 : ملاک تعیین تعداد واحدهای گذرانده شده دانشجو، منحصرا" دروس دانشگاهی است.
ب ) شرایط اختصاصی
ماده 5 : شرایط اختصاصی انتقال دانشجویان ایرانی از خارج به داخل کشور به شرح زیر است :
1-5 : میانگین نمرات امتحان کتبی پایان دوره متوسطه متقاضی نباید برای انتقال به دوره های کارشناسی،از 12 و برای دوره های کارشناسی ارشد ناپیوسته و دکتری عمومی از14کمترباشد.
2-5 : برای انتقال در مقطع کارشناسی، دانشجو می بایست حداقل 36 واحد درسی را در نظام واحدی، یا معادل آن را در نظام سالانه ، با حداقل میانگین کل نمرات 5/2 از 4 ( یا معادل آن بر اساس تشخیص شورای انتقال ) در دانشگاه مبداء گذرانده باشد.
3-5 : برای انتقال در مقطع کارشناسی ارشد ناپیوسته، دانشجو باید حداقل 16 واحد درسی را در نظام واحدی یا معادل آن را در یکسال تحصیلی در نظام سالانه، با حداقل میانگین گل نمرات 3 از 4 ( یا معادل آن بر اساس تشخیص شورای انتقال ) در دانشگاه مبداء گذرانده باشد.
4-5 : برای انتقال در مقطع کارشناسی ارشد پیوسته و دکتری عمومی پزشکی، داروسازی، دندانپزشکی و دامپزشکی دانشجو باید حداقل 52 واحد درسی در نظام واحدی یا حداقل دو سال تحصیلی را در نظام سالانه با حداقل معدل 3 از 4 ( یا معادل آن بر اساس تشخیص شورای انتقال 9 در دانشگاه مبداء گذرانده باشد).
تبصره 1 -در موارد بالا، اگر تعدادی از واحدهای گذرانده شده داوطلب، به هنگام ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشجو، در مقطع پائین تر، پذیرفته شده باشد، این واحدها در مقطع بالاتر مورد محاسبه قرار نمی گیرد.
ماده 6 : دانشجویان دوره دکترای خارج ازکشور که کلیه دروس مربوط و امتحان جامع را به تشخیص شورای ارزشیابی مدارک تحصیلی با موفقیت گذرانده و فقط پایان نامه آنها نیمه تمام مانده است، در صورت احراز شرایط انتقال، اخذ پذیرش از یکی از دانشگاه های داخل، می توانند پایان نامه خود را بر اساس آئین نامه دوره دکتری در دانشگاه مقصد بگذرانند.
تبصره - برای آن دسته از متقاضیان انتقال دوره دکتری که به دلایل سیاسی از کشور محل تحصیل اخراج و یا از ادامه تحصیل در دانشگاه مبداء محروم شده باشند، شورای انتقال تصمیم می گیرد.
ماده 7 : در صورتیکه دانشجوی انتقالی دوره دکتری به تشخیص استاد راهنما، برای گذراندن پایان نامه نیاز به گذرانده تعدادی دروس جبرانی داشته باشد، موظف است دروس تعیین شده را به تعدادی واحدهای مور نیاز بگذراند.
ماده 8 : تعیین وضعیت تحصیلی متقاضی و اعتبار دانشگاه مبداء برای انتقال بر عهده شورای ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی است.
ج) سایر شرایط
ماده 9 : دانشجویانی که بعد از تصویب قانون اعزام ( مورخ 5/2/1364) بدون کسب مجوز از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، برای ادامه تحصیل به خارج از کشور رفته اند، علاوه بر داشتن شرایط عمومی و اختصاصی مندرج در این آئین نامه، موظف اند شهریه تحصیلی خود را طبق تعرفه ای که هر سال، حسب مورد، توسط وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
آئين نامه انتقال دانشجویان ایرانی خارج از کشور
به دانشگاه آزاد اسلامی
ماده 1 : دانشگاه آزاد اسلامی بر اساس ظرفیت پذیرش دانشجو در واحدهای دانشگاهی خود در سطح کشور همه ساله تعدادی از دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور را که مایل به ادامه تحصیل در ایران باشد براساس مقررات این آئین نامه می پذیرد.
ماده 2 : شرایط انتقال دانشجو ازدانشگا ه های خارج به دانشگاه آزاد اسلامی به شرح ذیل است:
1-2 : داشتن شرایط عمومی ورود به آموزش عالی
2-2 : نداشتن منع قانونی برای ادامه تحصیل از نظر مقررات آموزشی و وظیفه عمومی
3-2 : برخورداری از توانایی جسمی لازم متناسب با رشته تحصیلی
4-2 : تحصیل در یکی از دانشگاه های و موسسات آموزش عالی معتبر خارجی برابر ضوابط وزارت علوم ، تحقیقات و فناوری یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
5-2 : داشتن دیپلم کامل متوسطه یا معادل ارزشیابی شده آن برای انتقال به دوره های کاردانی، کارشناسی و کارشناسی ارشد پیوسته، مدرک کاردانی برای ورود به کارشناسی ناپیوسته، مدرک کارشناسی برای ورود به دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته و مدرک کارشناسی ارشد برای ورود به دوره عالی تحقیقات ( دکتری )
6-2 : گذراندن حداقل 12 واحد درسی با حداقل میانگین 5/2 برای دانشجویان دوره کاردانی و یا حداقل میانگین 3 برای دانشجویان دروه کارشناسی ارشد ناپیوسته، گذراندن 24 واحد درسی با حداقل میانگین 5/2 برای دانشجویان دوره کارشناسی و گذراندن 28 واحد درسی با حداقل میانگین 3 برای دانشجویان دوره کارشناسی ارشد پیوسته
محاسبه میانگین در هر مورد بر اساس مجموع واحدهای انتخابی دانشجو در طول مدت تحصیل در خارج از کشور صورت می گیرد.
تبصره : آن دسته از متقاضیانی که قبل از تاریخ تسلیم تقاضا برای ورود به دانشگاه آزاد اسلامی بدلایل آموزشی از دانشگاه مربوطه اخراج شده یا ترک تحصیل نموده اند حق برخورداری از مفاد این آیین نامه را نخواهند داشت.
ماده 3 : پذیرش دانشجو در همان مقطع و رشته تحصیلی وی در خارج از کشور انجام می شود و نوع دیپلم متوسطه ملاک ورود به رشته تحصیل نخواهد بود.
تبصره 1 : پذیرش دانشجو برای مقطع بالاتر از مقطع تحصیلی وی درخارج از کشور مجاز نیست اما پذیرش دانشجو در مقطع پائین تر بنابه تمایل شخصی یا با صلاحدید شورای پذیرش بلامانع است.
تبصره 2 : در صورتی که رشته تحصیلی دانشجو در هیچیک از واحدهای دانشگاهی وجود نداشته باشد دانشجو با صلاحدید شورای پذیرش به نزدیکترین رشته تحصیلی که در قیاس با سایر رشته ها بیشترین مشابهت و کمترین اختلاف را با رشته تحصیلی متقاضی داشته باشد برای ادامه تحصیل پذیرفته خواهد شد.
ماده 4 : در صورت کثرت تقاضا انتقال زائد بر ظرفیت واحدهای دانشگاه پذیرش دانشجو بر اساس اولویتهایی به شرح زیر انجام می شود :
1-4 : بالا بودن سطح علمی موسسه
2-4 : بالا بودن میانگین نمرات دروس انتخابی دانشجو
3-4 : پذیرفته شدن در آزمون ورودی موسسات آموزش عالی کشور قبل از شروع به تحصیل در خارج از کشور
4-4 : وجود رشته تحصیلی متقاضی در دانشگاه آزاد اسلامی
ماده 5 : متقاضی انتقال به دانشگاه آزاد اسلامی موظف است فرم تکمیل شده درخواست خود را به همراه یک نسخه از آخرین راهنمای دانشگاه محل تحصیل خود و سایر مدارک لازم که به تائید نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران در محل تحصیل دانشحو رسیده باشد و فیش بانکی مربوط به پرداخت هزینه بررسی انتقال حداکثر تا پایان اردیبهشت ماه برای نیمسال اول تا پایان مهر ماه برای نیمسال دوم هر سال به سازمان مرکزی دانشگاه ارسال نمایند.دفترچه راهنما و فرمهای مربوط به انتقال از طریق سازمان مرکزی دانشگاه و دفاتر نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور در اختیار متقاضیان قرار می گیرد.
ماده 6 : درخواستهای رسیده ابتدا از طریق کمیته های کارشناسی از حیث انطباق آن با شرایط مذکور در ماده 2 این آئین نامه مورد بررسی قرار می گیرد در این حال کلیه درخواستهایی که فاقد هر یک از شرایط مندرج در آئین نامه باشد از مجموعه تقاضاها کنار گذاشته خواهد شد و مدارک متقاضیان حائز شرایط جهت ارزشیابی علمی به گروه های تخصصی ارجاع خواهد شد.
ماده 7 : کمیته های ارزشیابی علمی پیشینه تحصیلی دانشجو را از حیث نمره، گذراندن دروس تخصصی، تعداد نیمسال های تحصیلی، میانگین کل و ... مورد ارزیابی قرار خواهند داد و با توجه به وضعیت تحصیلی متقاضی (اولویتهای موضوع ماده 4 این آئین نامه) پیشنهاد خود را به شورای پذیرش اعلام خواهند نمود.
تبصره : در صورتی که متقاضی به تشخیص کمیته های ارزشیابی علمی، صلاحیت ادامه تحصیل در رشته تخصصی مورد تقاضای خود را نداشته باشد با صلاحدید کمیته تخصصی زبان خارجی و تائید شورای پذیرش می تواند برای ادامه تحصیل در رشته زبان خارجی مربوطه معرفی شود.
ماده 8 : پیشنهاد کمیته ارزشیابی در هر مورد در شورای پذیرش دانشگاه متشکل از :
1-8 : معاون آموزشی دانشگاه یا نماینده ایشان
2-8 : معاون دانشجویی دانشگاه یا نماینده ایشان
3-8 : مدیرکل خدمات آموزشی دانشگاه
4-8 : دو نفر از اعضای هیات علمی به پیشنهاد معاون آموزشی و موافقت ریاست دانشگاه مورد بررسی و اتخاذ تصمیم نهائی قرار می گیرد و رای شورای پذیرش پس از تائید ریاست دانشگاه لازم الاتباع است.
ماده 9 : کلیه پذیرفته شدگان برای ادامه تحصیل به واحدهای دانشگاهی شهرستانها معرفی خواهند شد.
ماده 10 : پذیرفته شدگان موظفند در همان نیمسال تحصیلی تعیین شده توسط دانشگاه در رشته مربوطه ثبت نامه کنند و الا منصرف از تحصیل محسوب خواهند شد.
ماده 11 : معادل سازی و پذیرش دروس گذرانده شده دانشجویان انتقالی توسط گروه های آموزشی پذیرنده دانشجو در واحد دانشگاهی مربوطه از میان دروسی با نمرات 12 و بالاتر انجام خواهد شد در هر حال تعداد واحدهای مورد قبول واحد دانشگاهی از تعداد واحدهای پذیرفته شده توسط گروه کارشناسی سازمان مرکزی نباید بیشتر باشد.
ماده 12 : ادامه تحصیل این قبیل دانشجویان در هر مقطع بر اساس مقررات آموزشی معمول دانشگاه آزاد اسلامی در همان مقطع انجام می شود و دانشجوی انتقالی موظف است کلیه واحدهای باقیمانده دوره را بر اساس مقررات آموزشی معمول دانشگاه آزاد اسلامی با موفقیت بگذرانند.
تبصره : طول مدت تحصیل دانشجوی انتقالی بر حسب نیمسال تحصیلی از تقسیم تعداد واحدهای باقیمانده دانشجویان بر 12 باتقریب اضافی تعیین می شود.
ماده 13 : انتقال دانشجویان موضوع آئین نامه از یک واحد دانشگاهی به واحد دانشگاهی دیگر تنها برای یک نوبت با رعایت مقررات بلامانع است.
ماده 14 : اعطای مدرک تحصیلی به این قبیل پذیرفته شدگان موکول به این است که دانشجویان در دوره کاردانی و کارشناسی ناپیوسته حداقل 20 واحد در دوره کارشناسی حداقل 40 واحد دوره کارشناسی ارشد پیوسته حداقل 60 واحد در دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته حداقل 16 واحد درسی را با موفقیت و بر اساس مقررات آموزشی در دانشگاه آزاد اسلامی بگذرانند.
تبصره : دانشجویان دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته که تمامی واحدهای درسی دوره را به استثنای پایان نامه گذرانده باشند از شمول این ماده مستثنی هستند. پذیرش این قبیل دانشجویان در صورت تصویب شورای آموزشی دانشگاه می تواند برای گذراندن واحدهای درسی لازم و پایان نامه صورت پذیرد.
ماده 15 : این آئین نامه در 15 ماده و 6 تبصره و 14 بند در تاریخ 20/12/1368 به تصویب رسید و از تاریخ ابلاغ لازم اجراست .
www.Topiranian.com