مرکز دايره المعارف بزرگ اسلامي ايرانشناسان داخل و خارج از کشور را دعوت به همکاري کرد.
کار بر روي مجموعه پژوهشهاي ايران باستان از سال 1384 زير نظر محمد کاظم بجنوردي، رئيس مرکز دايره المعارف بزرگ اسلامي و با مديريت و سرويراستاري حسن رضايي باغ بيدي و همکاري 18 محقق آغاز شد و تاکنون دو جلد از آن تاليف شده است.
جلد اول اين کتاب با عنوان روايت آذر فرنبغ فرخزدان منتشر و جلد دوم آن با عنوان بندهشن در آستانه انتشار است.
حسن رضايي باغ بيدي، سرويراستار پژوهشهاي ايران باستان گفت:« شماره يک اين مجموعه، کتابي است با عنوان روايت آذر فرنبغ فرخزدان. در اين کتاب اصل متن پهلوي را آوا نويسي کرده و ترجمه فارسي آن را با توضيحات و واژه نامه ارائه داده ام.»
شماره دوم اين مجموعه بندهشن نام دارد که آوانويسي متن انتقادي بندهشن است و فضل الله پاکزاد آن را به انجام رسانده است.
سرويراستار پژوهشهاي ايران باستان افزود:« شماره سوم اين مجموعه به ترجمه آلماني بندهشن اختصاص دارد که به همراه واژه نامه است.»
او از حجم فراوان کار بر روي متن بندهشن خبر داد و گفت:« به دليل حجم فراوان کار، شماره دوم مجموعه پژوهشهاي ايران باستان را به متن بندهشن اختصاص داديم و شماره سوم اين مجموعه را براي واژه نامه در نظر گرفتيم.»
رضايي باغ بيدي با اعلام اين مطلب که کار بر روي اين مجموعه ادامه خواهد داشت، بر اهميت همکاري ايرانشناسان داخل و خارج از کشور در تاليف و آماده سازي اين مجموعه تاکيد کرد و گفت:« از آنجا که هر شماره از اين مجموعه به يک موضوع اختصاص دارد ما با اعلام فراخوان از ايرانشناسان داخل و خارج از کشور براي تاليف شماره هاي اين مجموعه دعوت به همکاري کرده ايم.»
هر موضوعي که درباره ايران باستان از قبيل هنر ايران باستان، تاريخ ايران باستان، باستان شناسي ايران باستان، زبانهاي ايران باستان، اديان ايران باستان باشد، مي تواند پس از تاييد شوراي علمي به عنوان يکي از شماره ها و مجلدات اين مجموعه توسط مرکز دايره المعارف بزرگ اسلامي چاپ و منتشر شود.
مدير و سرويراستار پژوهشهاي ايران باستان با اشاره به اولويتهاي زباني تاليفات ايرانشناسان يادآور شد:« در مرحله پذيرش تاليفات، تاکيد ما بيشتر بر روي تاليفاتي است که به زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسوي، ايتاليايي و روسي نوشته شده اند.»
او هدف از تاليف اين مجموعه را شناساندن فرهنگ ايران باستان به جهانيان و انتشار آثار با ارزشي دانست که در سراسر دنيا توسط ايرانشناسان نوشته شده اما تاکنون در آن کشورها چاپ و منتشر نشده اند.