داستان هاي رستم، پهلوان باستاني ايران درشاهنامه فردوسي به صورت يك كتاب الكترونيكي و به زبان انگليسي از سوي شركت "هايپروركس" روانه بازار كتاب خوان هاي امريكا شد.
شركت هايپروركس كه يك شركت متشكل از هنرمندان و نويسندگان جوان براي توليد روش هاي جديد توليد سرگرمي هاي فرهنگي در رسانه هاي مختلف ارتباطي است، در آخرين اقدام خود دست به توليد داستان هايي از شاهنامه و نقل حكاياتي از ماجراهاي "رستم"، پهلوان باستاني ايران رده است.
"كارل الستيت" كه خود باني ايجاد اين شركت ابتكاري است درباره فعاليت هاي اين شركت گفت:« براي مدت هاي مديد كتاب هاي كميك به طور نامحسوسي وابسته به فرهنگ پاپ بوده اند. به عنوان مثال در ژاپن كتاب هاي طنز و كميك نه تنها به عنوان يك هنر مشروع و مرسوم بلكه به عنوان يك سرگرمي كامل تلقي مي شده اند. هدف ما در شركت هايپروركس نقل و انتقال مهم ترين داستان هاي موجود جهان در فرهنگ پاپ امريكاست.»
داستان هاي رستم در شاهنامه از جمله آخرين پروژه هايي است كه از سوي شركت هايپروركس توليد و منتشر شده است.
اين شركت درباره توليد اخير خود آورده است:« حكايات رستم، جديدترين پروژه شركت هايپروركس است كه برگرفته اي از ابيات غني شاهنامه فردوسي، شاعر مشهور ايراني و شرح حماسه شجاعت و دلاوري هاي رستم شخصيت افسانه اي ايراني است كه براي نخستين بار به سبك كمدي هاي امريكايي طراحي و ارائه شده است.»
اين شركت در معرفي اين اثر جديد خود افزوده است:«رستم قهرمان افسانه اي سرزمين ايران است كه در صدد دفاع و حمايت از اين سرزمين در برابر تمام مهاجمان و غاصبان است. او نه تنها با دشمنان خارجي كه با اهريمن دروني نفس خود نيز روياروي مي شود و اين موضوع نوعي نگرش و اشاره ضمني به خصوصيات بشري و روان ما انسان ها نيز هست.»
در بخش هاي نخست اين مجموعه داستاني "رستم" ناگزير از رويارويي با تهديد تازه اي نسبت به تاج و تخت ايران است و اين تهديد تازه از سوي جوان نيرومندي به نام "سهراب" صورت مي گيرد.
به گفته دست اندركاران شركت هايپروركس، كار تهيه اين كتاب به دليل ضرورت اعمال دقت فراوان در طراحي دستي و رنگ آميزي طرح ها بيش از پنج سال به طول انجاميده است. در اين کتاب تمام جزئيات از جمله جنگ افزارها، معماري، بناها و طراحي لباس ها متاثر و منطبق با روش ها و طرح هاي اصيل و مرسوم در فرهنگ ايراني است. اين اثر متضمن نوعي احترام، تمجيد و وفاداري به خطوط و جزئيات اصلي اين داستان غني و كهن ايراني است. احترامي كه اميدواريم درخور اثري چون شاهنامه يا كتاب پادشاهان باشد.
از بدو تشكيل اين شركت در سال 1997 مجموعه هاي سه قسمتي تحت عنوان مجموعه هاي اصيل، تاريكي و روشني و كشف الهام كه با اشكال كميك و طنزآميز طراحي و تصوير شده اند، از سوي اين شركت به بازار نشر عرضه شده است.
اين شركت باهدف گسترش كتاب هاي كميك به صورت انيميشن مجموعه هاي تلوزيوني نيز ارائه كرده است.
هايپروركس درنظر دارد توليدات فرهنگي خود را در ساير اشكال و روش هاي رسانه اي گسترش دهد.
دست اندركاران اين شركت كار اخير خود كه نوعي نقل گرافيكي و الكترونيكي شاهنامه است را يكي از دو كار مهم و برجسته ترين آثار عرضه شده خود اعلام كرده اند.