ايرنا : پايگاه اينترنتي روزنامه فايننشال تايمز انگليس نوشت:
تلاشهاي آمريكا در ارجاع پرونده هسته‌اي ايران به سازمان ملل متحد، بي‌ثمر مانده است.

فايننشال تايمز افزود: روز چهارشنبه مشخص شد تلاش‌هاي ديپلماتيكي كه "جرج بوش" رييس جمهوري آمريكا و متحدان اين كشور براي ارجاع پرونده هسته‌اي ايران به شوراي امنيت به راه انداخته بودند، بي‌ثمر مانده است.

به‌نوشته اين روزنامه، چين، روسيه و هند از مهمترين قدرت‌هاي فعال در حال گسترش مناسبات اقتصادي نزديك با ايران، تمايلي به ارجاع پرونده هسته‌اي تهران به شوراي امنيت از خود نشان ندادند.

فايننشال تايمز به‌نقل از ديپلماتها و تحليلگران نوشت: دولت بوش به هيچ پيشرفتي، در زمينه تحريم ايران كه بتواند در هفته آينده، توافق شوراي حكام آژانس را براي ارجاع پرونده تهران به شوراي امنيت را به دست آورد، كسب نكرد.

اين روزنامه همچنين نوشت: تنگنايي كه بوش و متحدان وي در مساله هسته‌اي ايران با آن مواجهند، از ديدگاه دولت‌هاي مذاكره‌كننده در سازمان ملل كه در پي دستيابي به توافق بر سر متني بودند كه در برگيرنده موضوع خلع سلاح و گسترش سلاح‌هاي هسته‌اي است، به‌عنوان يك شكست بزرگ ديپلماتيك شناخته شد.

به‌نوشته فايننشال تايمز، پس از آنكه بوش نتوانست "هو جين تائو" رهبر چين را عليه ايران تحريك كند، "مايكل گرين" مقام ارشد شوراي امنيت ملي آمريكا در امور آسيايي گفت: ما به توافق آشكاري نرسيديم.

موضع دهلي نو نيز چيزي نبود كه آمريكا انتظار آن را داشت زيرا "مانموهان سينگ" نخست وزير هند نيز گفت "ما در مورد ايران بطور ضمني عمل خواهيم كرد.

فايننشال تايمز همچنين به‌نقل از "كليف كوپچان" تحليلگري كه با گروه مشاوران "اوراسيا" همكاري مي‌كند، نوشت: آمريكا براي ارجاع پرونده هسته‌اي ايران به شوراي امنيت، خود را با يك منازعه پرچالش و سخت اما بي‌معني درگير كرده است.

براساس اين گزارش، آلمان، فرانسه و انگليس نيز كه در مذاكرات خود با تهران راه به جايي نبرده‌اند، در پي جلب حمايت ديده‌بان سازمان انرژي اتمي هستند كه هنوز مي‌تواند نقش مهمي در مساله هسته‌اي ايران ايفا كند.

اين روزنامه همچنين در پايان نوشت: اروپايي‌ها نسبت به پيشنهاد "محمد البرادعي" مبني بر عملي كردن تاخير موثر در ارجاع پرونده هسته‌اي ايران به شوراي امنيت در قبال درخواست از تهران در زمينه مسايل هسته‌اي از جمله اجازه دادن به بازرسان آژانس براي دسترسي به نيروگاه‌هاي هسته‌اي مظنون خود پيشرفت ايجاد كند، واكنش سردي نشان دادند.