ستکهلمیان – خشونت بکار رفته توسط پلیس استکهلم در برخورد با گروهی از تظاهرکنندگان در مقابل سفارت ایران در روز جمعه گذشته مورد بحث و توجه بسیاری قرار گرفته است. همکاران استکهلمیان با افسر کشیک پلیس در آن روز تماس گرفته و از وی در این زمینه پرسیده اند. پاسخ او به همکار استکهلمیان مطابق روال معمول اداری محافظه کارانه و رسمی و بمانند پاسخ به دیگر جراید سوئدی بود. اینکه تظاهرگنندگان بازداشت شده مقررات قانونی وضع شده جهت تظاهرات را شکسته اند و در نتیجه حق خود جهت انجام تظاهرات را از دست داده و پلیس نیز با بکار بردن "خشونت فقط در حد ضروری و لازم" تظاهرات را منحل و "گروهی تظاهرکنندگان خشونت طلب" را بازداشت کرده است.

اما افسر پلیسی که مایل نیست نامش فاش شود صورت دیگری از دلیل خشونت بکار رفته توسط پلیس در مقابل تظاهرکنندگان ایرانی مقابل سفارت ایران در روز جمعه را برای همکار استکهلمیان بازگو میکند:

"روز جمعه 24 ژوئن و مصادف با تعطیلات روز چله تابستان و یکی از بزرگترین اعیاد و جشن های ملی سوئد است که بخش بزرگی از نیروی پلیس در مرخصی بسر برده و بخش

دیگر مشغول بکار نیز شدیدا درگیر مقابله با قانونشکنیهای در رابطه با این جشن بزرگ در سراسر استان استکهلم هستند. رویارویی با ضد و خورد, تجاوز, ضرب و شتم, دزدی, بدمستی و بسیاری از جرایم مشابه دیگر که از خصوصیات چنین ایام تعطیلی است. پلیس استکهلم کلا مایل به صدور اجازه جهت برگزاری چنین تظاهراتی آن هم در روز "جشن مید سومار" در مقابل سفارت ایران نبود اما زیر فشار شدید احزاب سیاسی سوئد و خصوصا دو حزب چپ و مردم با اکراه مجبور به صدور اجازه برای آن گردید. فشاری سیاسی که اعضای ایرانی تبار این دو حزب نقشی بزرگی در آن ایفا میکنند. بخشی از افسران پلیسی که مجبور به دخالت در تظاهرات روز جمعه در مقابل سفارت ایران شدند از مرخصی خود و از نزد خانواده خود به کار فرا خوانده شده و در نتیجه از بابت آن شدیدا ناخورسند بودند. آنان علنا میگفتند که هیچ علاقه ای جهت خراب کردن روز تعطیل خود بخاطر افرادی که به گفته آنان مایلند "شعار داده و آب دهن پرت کنند" ندارند و با اکره در محل حاضر گردیدند. افسران عصبانی پلیس به این ترتیب عملا تصمیم داشتند که چنان درسی به این گروه به تصور آنان "وقت ناشناس" بدهند که دیگر هوس انجام تظاهرات بهنگام یکی از بزرگترین جشن های ملی سوئد به سرشان نزند و نتیجه نیز آن شد که دیدید. افسران پلیس با بکار بردن شدیدترین خشونت نه تنها 64 نفر از تظاهرکنندگان را بازداشت نمودند بلکه همه آنان غیر از یک نفر را نیز شناسایی کرده و حداکثر تلاش خود را نیز بکار خواهند بست تا دادستان را متقاعد به دادگاهی کردن این افراد به جرم شورش غیر قانونی و مقابله با پلیس کنند. جرمی که مجازات آن در قوانین سوئد از حداقل جریمه نقدی تا حداکثر 6 ماه زندان است. این در حالی است که در اکثر تظاهرات مشابه و حتی تظاهرات گروههای نئوز نازیستی پلیس چنین تظاهرکنندگانی را با اتوبوس فقط به نقطه دوری از محل تظاهرات منتقل کرده و سپس آزاد میکند".