مجله پرتيراژ «ال» (Elle) با برگزاري جشن بزرگي در شهر نيويورك جايزه سال بهترين كتاب در زمينه ادبيات غيرداستاني را به خاطر حمله به ارزشهاي انقلاب اسلامي به نويسنده كتاب «خروج از سرزمين نَه» اهدا كرد.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از پايگاه اينترنتي صداي آلمان، مجله «ال» (Elle) كه به صورت ماهانه در سيوهفت كشور مختلف جهان منتشر ميشود، در پايان هر سال دو كتاب در زمينه ادبيات داستاني و غيرداستاني را برميگزيند و جايزه «گراند پري» (جايزه بزرگ) خود را به آنها ميدهد. امسال جايزه ادبيات غيرداستاني به كتاب «خروج از سرزمين نَه» نوشته رويا حكاكيان تعلق گرفت.
او در كتابش با ديد ديگري به خاطرات افتخارآميز دوران پيروزي انقلاب اسلامي از جمله خاطره تسخير لانه جاسوسي نگريسته و خاطره 13 آبان و گرونگانگيري عدهاي از كاركنان سفارت آمريكا در ايران را يك اقدام ضد حقوق بشر دانسته و پيشامد انقلاب اسلامي را حادثهاي ميداند كه به واسطه آن خيلي از چيزهاي مثبت از بين رفته است.
هيأت داوران مجله ال متشكل از صدوهشتاد نفر از خوانندگان دستچين شده مجله هستند كه از ابتداي سال، هرماه در گروههاي كوچكتر كتاب ماه را انتخاب ميكنند و سپس دستهجمعي در پايان سال از ميان شش نامزد نهايي در گروه ادبيات داستاني و شش نامزد در گروه ادبيات غيرداستاني، كتابهاي سال را برميگزينند.
كتاب «خروج از سرزمين نَه» سه ماه پيش به زبان انگليسي در آمريكا، كانادا و استراليا منتشر شد و نخسين ترجمه خارجيِ آن نيز ماه پيش در هلند از چاپ درآمد.
در همين زمان كوتاه، روزنامههاي معتبر آمريكايي آن را بسيار ستايش كردهاند.
داوران اين دوره از رقابتها در توجيه قضاوت خود براي انتخاب اين كتاب ادعا ميكنند كه كتاب «خروج از سرزمين نَه» در واقع شرح خاطرات و بيداريِ سياسيِ نويسندهاش در سالهاي انقلاب ايران است.
يكي از اعضاي هيأت داوران در نسخه ماه دسامبر مجله مينويسد: «با وجود آنكه ايران براي من كشوري بيگانه بود، با اين كتاب من توانستم در فضا و زمان آن سالها نفس بكشم.»
داور ديگري معتقد است با توجه به آنچه كه امروز در خاورميانه ميگذارد، محتواي اين كتاب از اهميت خاصي برخوردار است.
در شماره ماه اكتبر مجله ال آمده بود: خانم حكاكيان قرار است هفته آينده به اتفاق يكي از گروگانهاي سفارت آمريكا در ايران، آقاي بروس لنگن، و چند متخصص خاورميانه در جلسه سخنراني و بحث «شوراي روابط خارجي»، به مناسبت بيست و پنجمين سالگرد گروگانگيري شركت داشته باشد. او ماه پيش نيز به دعوت دانشگاه كلمبيا با يكي از گروگانهاي سابق به نام «باري روزن» جلسه بحث و مناظره مشتركي داشت.
مجله «ال» در زمره مهمترين نشريههاي مُد و زيبايي است و در آمريكا به تنهايي بيش از چهار ميليون خواننده دارد. در مراسم اهدا جوايز كه در باشگاه «پله يرز» نيويورك انجام شد و در آن سردبيران نشريه، هيأت داوران، خبرنگاران و مهمانان ديگرشركت داشتند، خانم حكاكيان بخشهايي از كتاباش را براي مدعوين خواند كه با استقبال بسيار آنها مواجه شد.
با وجود شركت عدهاي از نويسندگان ايراني در اين رقابتها، اولين بار است كه يك نويسنده ايراني اين چنين از جانب داوران آمريكايي ستوده ميشود.
رويا حكاكيان سي و هشت سال دارد و در ايالت «كانه تيكاتِ» آمريكا زندگي ميكند.
منبع : خبرگزاری فارس
|
ارسال
نظر
|